13年前的8月8日，“無與倫比”的北京奧運會大幕開啟，中國百年奧運夢圓。13年后的這一天，東京奧運會閉幕，中國代表團在本屆奧運會上取得了38枚金牌、32枚銀牌、18枚銅牌的優異成績，高燃謝幕，告別東京。

　　由此，奧林匹克再次進入北京時間。從8月8日算起，再過整整180天，明年立春之日，北京冬奧會將拉開帷幕。北京將成為世界首座既舉辦夏奧會，又舉辦冬奧會的“雙奧城”，而跨越13年的奧林匹克，也將再次點燃根植于億萬國人心中的奧運火種。圖為中國代表團旗手蘇炳添進入體育場。